Tłumaczenie artukułu “Zapowiedź świata post-copyright” zakończone

07 czerwiec 2007 Dominik Piekarczyk

Z nieukrywaną satysfakcją informuję, że właśnie umieściliśmy w naszym serwisie ostateczną wersję tłumaczenia artykułu, który jeszcze w wersji beta odbił się szerokim echem po polskim internecie.

Serdecznie zapraszamy i zachęcamy do komentarzy - jednym z podstawowych celów naszej pracy było rozpoczęcie dyskusji nad zasadnością obecnej formy praw autorskich.

Czytaj dalej »

Posted in Wolna Kultura |

4 Responses

  1. Paweł Cyrek:

    Chciałem zauważyć, że podkreślone niżej stwierdzenie (trudne do realizacji, bo mecenat musiałby pewnie być wyznaczany odgórnie), może stać się dużym zagrożeniem dla społeczeństwa, które może zacząć nieświadomie godzić w siebie wybierając, to co przyjemne i dobrze wypromowane (np. Rubik), a nie kulturę (i wartości!) wyższe… Ale idea jest piękna i jak masz kontrargument, to czeakam nań!
    W miejsce korporacyjnych strażników decydujących o tym co może, a co nie może być dystrybuowane, bardziej rozproszony proces filtracji mógłby umożliwić rozprowadzanie dzieł jedynie w oparciu o ich rzeczywistą wartość.

  2. waldi:

    Heh… rzeczywista wartość dzieła określi coś co można nazwać “ultrawolnym rynkiem”. Ludzie będą wybierać to co im się podoba. Czy to źle? A kto wybiera to co mu się NIE podoba? Nikt ;) I słusznie. “Określanie wartości” poszczególnych dzieł przez odgórną komisję już przerabialiśmy i wówczas i tak ludność korzystała z drugiego obiegu.

  3. Maciej Lewandowski:

    Gratukacje, wielkie gratulacje.
    Chciałbym w tym miejscu poprosić o pomoc przy naszym projekcie - tłumaczymy właśnie Dana Gillmora “We the media”. Całość jest na wiki: www.media.wikidot.com
    Bardzo chętnie widziałbym w naszej małej społeczności kogoś z Was - ludzi, którym udało się doprowadzić taki pomysł do końca. Myślę, że Wasze doświadczenie mogłoby bardzo pomóc w naszych pracach. Jest z nami Alek Tarkowski, który jakiś czas temu zainicjował przekład “Wolnej kultury” - ale przecież fachowców nigdy za wiele. Zapraszam!

  4. ancient:

    uetjkp vxoz kazl iqtjhcn
    http://robertcook.seitenclique.net/ancient8917.html ancient

Wstaw komentarz

Zrezygnowaliśmy ze wstrzymującej komentarze moderacji - odpowiadaj za swoje słowa tak jakby nie było tu anonimowości. Zgoda?